お知らせ

2020/02/26     【注意喚起】日本・韓国に滞在歴がある方の14日間自宅隔離医学観察措置の開始について(2/26)
【注意喚起】日本・韓国に滞在歴がある方の14日間自宅隔離医学観察措置の開始について(2/26)   2/25夜、蘇州市より、外国籍の方宛の公開レターが発布されました。 日本・韓国に滞在歴のある方は、中国への到着日から起算して14日間、自宅待機の上、医学観察を行わなければならず、 出勤してはならないとされていますのでご注意ください。中国に到着し既に14日間経過している場合は対象外です。 また、日本人の方は、日本から帰国し蘇州の自宅に戻った後、24H以内に外国人臨時宿泊登記を行ってください。 社員の方等に代理登記を...

2020/02/09     新型肺炎防止対策期間中の蘇州日商倶楽部事務局運営に関するご案内(2/25更新)
新型肺炎防止対策期間中の蘇州日商倶楽部事務局運営に関するご案内   平素よりお世話になっております。 事務局の運営に関し、以下ご案内します。   ・高新広場の管理方針により、現在、外部の方の出入は許可されておらず、ご訪問・ご来局は受け付けておりません。ご了承ください。 ・2020年度の年会費納付期間は4/30まで延長いたします。 ・高新広場において管理方針が緩和されるまでの期間、会費納付の方法は銀行振込のみに対応し、現金お持込を受け付けておりませんのでご了承ください。 ・ご用件はHP「お問い合わせ」機...

2020/02/01     【注意喚起】新型コロナウイルス感染による肺炎対策関連情報(2/1)
【注意喚起】新型コロナウイルス感染による肺炎対策関連情報(2/1)   1/31付で蘇州市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指揮部より第4号通知が発布されています。 企業の始業時期について、感染の蔓延拡大に伴い、刻々と通知内容が変更している状況が ありますので、各企業、所在地の各行政区や鎮に直接連絡をとり、ご確認ください。 ■苏州市关于加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的通告(第4号) 蘇州市人民政府HP (2/1 8:30 発布) ◇◆------------------------------◇◆ http://www.suzh...

2020/01/28     【注意喚起】新型コロナウイルス感染による肺炎対策関連情報(1/28)
【注意喚起】新型コロナウイルス感染による肺炎対策関連情報(1/28)   1/26付で蘇州市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指揮部より第3号通知が 発布され、1/27付で国務院より春節休暇延長の通知が発布されています。 企業の始業時期等についての不明点は、企業が所在する各行政区にご確認ください。 ■苏州市关于加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的通告(第3号) 蘇州市人民政府HP (1/26 19:23 発布) ◇◆------------------------------◇◆ http://www.suzhou.gov.cn/szsrmzf/szyw/202001...

2020/01/15     (終了)春節休暇に伴う事務局窓口業務休止のお知らせ
春節休暇に伴う事務局窓口業務休止のお知らせ 蘇州日商倶楽部事務局は、春節休暇に伴い、 以下の日程にて窓口業務を休止させていただきます。 1/24(金)~1/30(木) なお、1/19(日)、2/1(土)は通常どおり運営いたします。 期間中、皆様にはご不便をおかけいたしますが、 ご理解のほどよろしくお願いいたします。 蘇州日商倶楽部事務局

2020/01/15     (終了)イベント準備に伴う事務局窓口業務休止のお知らせ
イベント準備に伴う事務局窓口業務休止のお知らせ 蘇州日商倶楽部事務局は、総会・賀詞交換会対応のため、 以下の日程にて窓口業務を休止させていただきます。 1月17日(金) 08:30~13:00 1月20日(月) 終日 上記時間帯、お電話がつながりにくくなりますため、 恐れ入りますがご用件のある場合は HP「お問合せ」欄よりお問合せをお願いいたします。 皆様にはご不便をおかけいたしますが、 ご理解のほどよろしくお願いいたします。 蘇州日商倶楽部事務局

2019/12/30     2020年度総会・賀詞交換会受付終了のお知らせ
2020年度総会・賀詞交換会受付終了のお知らせ   蘇州日商倶楽部会員の皆様 2020年度総会・賀詞交換会のお申込み受付は12/27をもって終了いたしました。 ご了承のほどよろしくお願いいたします。 以上

2019/12/18     (終了)元旦休暇に伴う事務局窓口業務休止のお知らせ
元旦休暇に伴う事務局窓口業務休止のお知らせ 蘇州日商倶楽部事務局は、 元旦休暇に伴い、 以下の日程にて休業させていただきます。 2020年1月1日(水)  終日 なお、年末は2019年12月31日(火)まで通常どおり運営いたします。 年始は、2020年1月2日(木)より運営を開始いたします。 期間中、皆様にはご不便をおかけいたしますが、 ご理解のほどよろしくお願いいたします。 2019年度もご支援を賜りありがとうございました。 皆様よいお年をお迎えください。 蘇州日商倶楽部事務局

2019/11/28     (終了)イベント準備に伴う事務局窓口業務休止のお知らせ
イベント準備に伴う事務局窓口業務休止のお知らせ   蘇州日商倶楽部事務局は、イベント準備のため、 以下の日程にて窓口業務を休止させていただきます。 11月29日(金) 9:00~17:00 12月2日(月) 10:00~17:30 12月3日(火) 10:00~17:30 12月4日(水) 10:00~17:30 12月5日(木) 13:00~17:30 12月6日(金) 13:00~17:30 上記時間帯、お電話がつながりにくくなりますため、 恐れ入りますがご用件のある場合は HP「お問合せ」欄よりお問合せをお願いいたします。 皆様にはご不便をおかけいたしますが、 ...

2019/11/05     クリスマスパーティー第2回オンライン申込受付終了のお知らせ
蘇州日商倶楽部会員の皆様 クリスマスパーティーチケット第2回オンライン申込 受付終了のお知らせ 本日8:30より開始いたしましたクリスマスパーティーチケット オンライン申込につきまして、販売定数に到達したため 受付を終了いたしましたことをお知らせいたします。 オンライン画面は設定上展開できるようになっており、 申込みされますと自動配信メールが送信されますが チケットご用意の可否について事務局より個別に 2回目のメールを配信いたします。 ご不便をおかけし大変申し訳ございません。 ご了承の程よろしくお願いいたし...